CORIANDRE by Jean Couturier (edt)

Brand: Jean Couturier ^{pronounce in French}
Perfume: Coriandre ^{pronounce in French}
Concentration: edt
Notes:* top - coriander, angelica, orange blossom, aldehyde
             middle - ylang-ylang, lily, iris, geranium, jasmine, rose
             base - sandalwood, civet, patchouli, oakmoss, vetiver, musk
♔Ingredients: Alcohol Denat. (79% vol.), Aqua (Water), Parfum (Fragrance), Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, BHT, Geraniol, Hydroxycitronellal, Citronellol, Linalool, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Evernia Furfuracea (Tree Moos) Extract, Buthylphenyl Methylpropional, Amyl Cinnamal, Farnesol, Cinnamyl Alcohol, Benzyl Benzoate, Benzyl Salicylate, Limonene, Isoeugenol, Benzyl Alcohol, Citral, CI 14700 (RED 4), CI 42090 (BLUE 1), CI 19140 (YELLOW 5)
♔Information on the packaging: VAG - 8, rue Pasquier, 75008 Paris, France
♔Brand owner (now): VAG & Distribution S.A.R.L., France - www.vagdistri.com, www.parfums-jeancouturier.fr
♔Made in France.

 T he first spray is a little iffy, synthetic, but becomes wearable soon.

I like the bread facet the most: a simple, white, slightly dried bread with a soft crust, like the one in Eau Parfumée au thé noir by Bvlgari, much, much more pronounced than in Coriandre, the edp.

I also enjoy the metallic side which is not fitting in many perfumes—I did not like it in Jasmin Kâma by Rania J. or Vierges et Toreros by État Libre d'Orange. Probably the fizzy facet that runs through the whole fragrance made it work here.

The lemon peel and the honey contribute vividly to the overall smell, while the patchouli reveals itself more in the drydown.

Compared to the edp version of Coriandre, the edt:

- Feels clearly more mature, serious and unisex-masculine leaning.

- Has the rose and the sweetness toned down.

- Is a lot mossier and vegetal.

- Is slightly powdery, a touch dry and bread-like, three characteristics that I did not perceive in the edp.

- is less persistent and projects less, although the people in the vecinity notice it.

Coriandre, the edt, is nice even if slightly synthetic. I prefer the edp which, although similar, is very rose-centred. However, I like this eau de toilette sufficiently enough to use it until my 100 ml bottle goes empty.

Note: I bought this edt in August 2020 and it has been already reformulated by the time I decided to write this review.

My verdict: 7 out of 10.
__________
* The notes were taken from www.parfums-jeancouturier.fr

🍋🌿🍞🌿🍋

Brandul: Jean Couturier ^{pronunță în franceză}
Parfumul: Coriandre ^{pronunță în franceză}
Concentrația: apă de toaletă
Notele*: de vârf - coriandru, angelică, floare de portocal amar, aldehide
              de mijloc - ylang-ylang, crin, iris, mușcată, iasomie, trandafir
              de bază - lemn de santal, zibetă, paciuli, mușchi de stejar, vetiver, mosc
♔Ingredientele: Alcohol Denat. (79% vol.), Aqua (Water), Parfum (Fragrance), Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, BHT, Geraniol, Hydroxycitronellal, Citronellol, Linalool, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Evernia Furfuracea (Tree Moos) Extract, Buthylphenyl Methylpropional, Amyl Cinnamal, Farnesol, Cinnamyl Alcohol, Benzyl Benzoate, Benzyl Salicylate, Limonene, Isoeugenol, Benzyl Alcohol, Citral, CI 14700 (RED 4), CI 42090 (BLUE 1), CI 19140 (YELLOW 5)
♔Informațiile de pe ambalaj: VAG - 8, rue Pasquier, 75008 Paris, France
♔Deținătorul brandului (acum): VAG & Distribution S.A.R.L., Franța - www.vagdistri.com; www.parfums-jeancouturier.fr
♔Fabricat în Franța.

 E ste puțin neplăcut la prima pulverizare, sintetic, dar devine purtabil destul de repede.

Îmi place fațeta de pâine cel mai mult: o pâine albă, simplă, cu o crustă moale, ca cea din Eau Parfumée au thé noir de Bvlgari, mult, mult mai pronunțată decât în apa de parfum Coriandre.

Îmi place și nota metalică, însă care nu se potrivește oricărui parfum - m-a deranjat în Jasmin Kâma de Rania J. și în Vierges et Toreros de État Libre d'Orange. Probabil a mers aici datorită aspectului efervescent al parfumului care se simte pe tot parcursul evoluției.

Coaja de lămâie și mierea contribuie din plin la aroma generală în timp de paciuliul iese la iveală mai puternic în partea finală de evoluție a acestuia.

Comparativ cu versiunea de apă de parfum a lui Coriandre, apa de toaletă:

- este neîndoielnic mai matură, mai serioasă și orientată mai mult către zona unisex-masculină;

- manifestă trandafirul și caracterul dulce la un nivel mai scăzut;

- miroase mult mai mult vegetal și a mușchi de copac;

- este oarecum pudrată, puțin uscată și cu nuanțe de pâine, trei caracteristici pe care nu le-am perceput în apa de parfum;

- persistă și proiectează mai puțin, deși persoanele din jur îl simt.

Apa de toaletă Coriandre este drăguță, chiar dacă ușor sintetică. Prefer apa de parfum care, deși similară, se învârte mai mult în jurul trandafirului. Cu toate acestea, îmi place suficient de mult apa de toaletă pentru a folosi sticla de 100 ml până la fund.

Notă: am cumpărat această apă de toaletă în august 2020 și, până să scriu recenzia de față, a fost reformulată deja.

Nota mea: 7 din 10.
__________
* Notele parfumate au fost luate de pe www.parfums-jeancouturier.fr